Вы должны смеяться

 

Мэгги Смит выглядит довольно строго, при этом чаще всего играет в комедиях. Противоречие? Возможно, но одно несомненно, что и в сложнейших драмах  она играет - превосходно. Сьюзи Маккензи в одном из редких интервью актрисы, представляет нам её, как веселую, остроумную, легко идущую на  контакт собеседницу, и это - настоящий подарок!

 

The Guardian , Суббота 20 ноября 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рассказывают, что, в конце своей  жизни, сэр Джон Гилгуд, которому было уже 96 лет,  и он давно уже вел затворнический образ жизни, вдруг разоткровенничался со своим другом. Тот спросил его: есть ли что-нибудь, что он может для него сделать? Чего ему хочется  больше всего? И Джон ответил. Больше всего ему бы хотелось последний раз взглянуть на Мэгги Смит. Почему Мэгги Смит?

Почему бы, например, не на Ванессу Редгрейв, с которой он работал гораздо больше? Или на Джуди Денч, с её классическим стилем, и с которой - интеллектуально и эмоционально - он имел  намного больше общего? Мэгги Смит ни на кого не похожа,  и в театре  все это знают. А также и то, что её никому не удастся  постичь.

Возможно, она более, чем другой актер её поколения, умеет доходить до вершины актёрского мастерства. Она может быть злобно-язвительной и смешной в небольшой эпизодической роли, или, одной левой, передать всю эмоциональную глубину и мощь характера своей героини, как это сделала у Алана Беннетта в его «Говорящих головах».  Правда от неё, не ясно почему, ускользают  великие классические роли,  которые для  актерской карьеры - главное;  то ли из-за  неправильного выбора,  то ли просто, упущенное время. Тем не менее, это не мешает воспринимать её, как сильную и талантливую актрису. Смит никогда не берётся за плохую роль, как не занимается и тем, что вытаскивает на себе плохую пьесу.

   Как  у всех великих исполнителей,  её характер  это сплав высокой  самодисциплины и раскованной импровизации. Когда она играет лучшие свои классические роли, она пользуется  богатым интеллектом, который  есть её глубинная суть. Когда же  создаёт порочный, гротескный образ, то играет  пародию на  свои худшие черты характера. Их можно определить, как: сухость, строгость, задиристость. И всё же, она непременно заставит вас смеяться.

   Смех  в самом сердце Мэгги Смитт. "Я, обычно, ориентируюсь на то, что забавно, хотя  это присутствует не во всём. И всё же, смешную сторону можно найти  практически всегда." Комедия не противопоставление трагедии, - говорит  она,  - просто это другой путь, другой взгляд, на один и тот же материал".  Никто не может, как Мэгги Смит, так широко охватить и постичь явление,  и здраво оценить ненадёжность бытия. Думаю именно поэтому, Сэр Джон, назвал именно её имя.

   Встречаться с Мэгги Смит,  огромное удовольствие.  Она обладает даром делать беседу доверительной и приятной, и кажется, что ты знаком с нею всю жизнь. Она рада поговорить о двух своих сыновьях от первого мужа, покойного актера сэра Роберта Стефенса.  У Тоби и Криса всё хорошо: Тоби женат, в настоящее время играет Гамлета в Стратфорде. Крис, тоже актер, вот-вот  женится и поедет в Таиланд работать. Она надеется, что в скором времени может стать бабушкой. ("Я думаю, это будет очень светлая сторона моей  жизни".)

Она слишком самокритична. Когда я говорю, что она выглядит великолепно: "О, пожалуйста," говорит она. " Прошу Вас, я  выглядела лучше." Тщеславие -  великая вещь! Я спросила о времени  ее работы в Национальном театре в 1960-х,  с  Лоуренсом Оливье - был ли он таким тщеславным, как о нём говорят? «Дорогая, Ларри был актёром…"

   Недавно  вышел фильм с её участием, « Леди в лаванде», режиссерский дебют актера Чарльз Дэнса. История  двух сестёр, старых дев, которые живут  в Корнуэлле. Однажды, они находят на пляже, едва живого, молодого человека… Мэгги Смит, чтобы позлить Чарли, предложила ему назвать фильм «Две старые кошёлки в лаванде».

Пояснила: « Джуди ( Денч) и я играем двух старух, в седых париках, без макияжа. Джуди недавно смотрела фильм, и я её спросила: «Публика не очень сильно смеялась? Или же расстроилась?»

Только Мэг могла назвать фильм смешным. На самом деле он о жестоких компромиссах, которые диктует жизнь.

Трудно передать этот голос, который, произнося строгий приговор, переливается золотом. Смит, к тому же обладает  ещё и прекрасной мимикой. Способность имитации у женщины всегда интригующе привлекательна (обычно, это удел мужчин, разве что, ещё один пример -  Рони, Анкора). Привлекательность лицедейства в том, что оно является признаком интеллекта, однако не идёт на пользу женской привлекательности. Но такая большая актриса, как Мэгги Смит, никогда не полагалась на одну лишь привлекательность.

Её бывший муж, Роберт Стефенс, говорил, что  при своём  исключительном таланте Смит сможет изобразить и  шестипенсовик.

   Вдруг, совершенно неожиданно, она говорит: " Тем не менее, все мы здесь, дорогая. Мы - здесь». «Мы»,  означает -  все включительно. Те, кому  посчастливилось быть,  и те, которые уже ушли. Среди них Бев ( Беверли Крест), ее «прекрасный» второй муж, который умер от болезни сердца в 1998 году, и, конечно же, Роберт, который умер от болезней, вызванных алкоголизмом в 1995 году.  Произнеся это, Мэгги - как говорят - в тонусе, в том состоянии, когда  человек и смешон и жалок одновременно.

 Утверждают, чтобы  стать звездой реальной величины, достаточно сделать одну, очень трудную вещь, в высшей степени, хорошо. Смит звезда с международной репутацией, потому что получила Оскара  в расцвете  лет мисс Джин Броди -  в 1969 году! То, что она делает,  неизменно  хорошо и заставляет сопереживать.

   Она никогда не обладала каким-то театральным клише. Никогда не считала себя трагедийной актрисой. "Я хотела бы  быть серьезной актрисой, но, на самом деле этого никогда не произойдет. Я играла Дездемону (на сцене Национального театра, с  Оливье) и испытывала  большой дискомфорт, я всё время была в ужасе. Хотя тогда все были в ужасе от Ларри." Обычно её считают комедийной актрисой. Она пришла в театр в 1950-х и 60-х, в  составе ревю « Beyond The Fringe». Впервые появилась в  ревю «Вест Энде» с Кеннетом Уильямсом.. "Все, что я помню, это то, что  нас было восемь  человек и  мы все были разного цвета - я была оранжевой, Кен был цвета салатной  зелени. Затем я сделала несколько спектаклей с Биллом Гэскиллом, величайшим учителем всех времен. Но, если вы делаете комедию, вы вроде бы не в счет. Комедии никогда не считаются, чем-то настоящим"

    Но отличительной особенностью Мэгги Смит  является именно то, что она  смотрит на вещи очень реалистично.  Это не правда, что её карьера  складывалась безупречно. Как прекрасной комедийной актрисе, ей приходится идти на компромиссы. Сама она говорит: "Моя карьера – клетчатая…." Её роли – от простушки до царственной особы. Тонкий баланс между смехотворной витиеватостью и стоическим характером заставляет  сожалеть, что она никогда не играла Мамашу Кураж, Бланш Дюбуа или Изабеллу в "Мера за меру". 

   Мэгги родилась в 1934 году, в Ильфорд Эссекс, месте, которое она почти не помнит. "Мы переехали в Оксфорд, когда мне было четыре года". Ее отец Нафанаил был патологоанатом, мать Маргарет уроженка Глазго, по профессии секретарь. "Таким образом, они были Нэт и Мэг." В детстве они рассказывали ей романтическую историю о том, как они встретились на поезде, который шёл из Глазго в Лондон через Ньюкасл. "Хотя я не думаю, что это так. Потому что поезд из Глазго не останавливается в Ньюкасле. Тем не менее, так они говорили". Ее братья-близнецы, Ян и Алистер, были  на шесть лет  её старше,  очень умные, впоследствии оба стали архитекторами.  

В 16 лет она, по предложению учителя, поступила  в местную театральную школу. А в  восемнадцать лет, уже играла Виолу в «Двенадцатой ночи» в студенческом театре в Оскфорде, где училась. Там же она впервые встретилась с Беверли Крестом. Он был "немного старше", "прекрасный" и драматург. Он попросил ее выйти за него замуж, но так как  уже был женат, ей пришлось его ждать. Ожидание затянулось, и в это время она повстречалась с Робертом Стефенсом. Что было огромной ошибкой, как она говорит, она была сумасшедшей, решив связать с ним свою судьбу. Он был к тому времени женат, у него  был ребёнок, но Мэгги это не остановило. В фильме " Джин Броди в расцвете лет" Стефенс играет учителя рисования. Талантливый актёр, он  был болен алкоголизмом, в 1970 году, на этой почве даже пытался покончить с собой.  У них уже были два мальчика, они прожили вместе шесть лет, но Мэгги решила  с ним расстаться.  В 1973 году, они расстались, а в 1975 она вышла замуж за Беверли Креста. Они уехали в Онтарио, в Канаду, где она работала в течение пяти лет. Она ничего не слышала о Стефенсе, а он никогда не пытался связаться со своими сыновьями. Их вырастил отчим, Беверли Крест, "прекрасный человек",  она прожила с ним 23 года. До самой его смерти.

   Она довольно жесткая. "Это правда, я не терплю дураков, но и они не терпят меня, так что мы квиты. Может быть, поэтому я довольно хороша в ролях колючих пожилых леди. "

Она любит работать с Джуди Денч и они хорошие друзья. Впервые встретились в 1950-х, потом потеряли связь, но  воссоединились, когда они вместе сыграли в фильме "Номер с видом на"… в 1983 году. Она восхищается ею,  хотя, говорит,  у них нет ничего общего. "Джуд необыкновенный человек, щедрый, понимающий. Чтобы стать такой, как она, нужно много над собой работать".

Она говорит о старости и смерти, так фамильярно, как говорит о своих друзьях или  об их детях. Она никогда не привыкнет к тому, что Беверли с ней нет, и так  это будет всегда. "Я до сих пор скучаю по нему так,  что просто смешно". Прошлой ночью она мечтала о нем. "Даже во сне я все время говорила ему: «Ты мертв. Ты не можешь быть здесь".  А несколько недель назад у неё были съемки в Оксфорде, и она вернулась к тому крыльцу, где впервые с ним познакомилась…

 На мгновение я подумала, вот сейчас она заплачет, но она рассмеялась. "Вы знаете, что ужасно? Ужасно то, что  все в порядке."